Study of GS-0201 Alone and in Combination in Participants With Advanced Solid Tumors

Inclusion Criteria: * Able to understand and give written informed consent. * Assigned female or male at birth, 18 years of age or older, and meet the age of majority/adulthood per local regulations. * Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status 0 to 1. * Measurable disease by Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) v1.1 criteria by investigator assessment. * Organ function requirements: * Adequate hematologic function * Adequate hepatic function * Creatinine clearance * Coagulation * Tissue requirement: * Parts A, B, C, and D: * Pre-treatment tumor tissue is required. * Parts A and C backfill biopsy cohorts: * Individuals must agree to fresh pre- and on-treatment biopsies. * Individuals assigned male at birth and individuals assigned female at birth and of childbearing potential who engage in heterosexual intercourse must agree to use protocol-specified method(s) of contraception * Willing and able to comply with the requirements and restrictions in this protocol * Part A (GS-0201 Monotherapy Dose Escalation) Inclusion Criteria: * Histologically/cytologically confirmed progressive/advanced solid tumors with selected molecular lesions. * Individuals must have received, been intolerant to, or been ineligible for all treatment known to confer clinical benefit or have a contraindication to receive the therapy * Part B (Dose Expansion) Inclusion Criteria: * Disease documented as: * Cohort B1: * Histologically or cytologically confirmed progressive/advanced selected solid tumor diagnoses harboring defined molecular lesions * Participants may potentially be required to forgo treatment with approved agent(s) to be able to participate in the study * Cohort B2: * Histologically or cytologically confirmed progressive/advanced solid tumor diagnoses harboring defined molecular lesions not included in Cohort B1 * Part C (Dose Escalation) Inclusion Criteria: * Histologically or cytologically confirmed unresectable locally advanced/metastatic selected solid tumors * Part D (Dose Expansion) Inclusion Criteria: * Disease documented as: * Cohort D1: * Histologically or cytologically confirmed unresectable locally advanced or metastatic triple-negative breast cancer (mTNBC) * Cohort D2: * Recurrent/persistent endometrial cancer Exclusion Criteria: * Pregnant or lactating females * Known hypersensitivity to any of the study drugs, its metabolites, or formulation excipients * Requirement for ongoing therapy with or use of any prohibited medications described in the protocol * Individuals with myelodysplastic syndrome (MDS)/acute myeloid leukemia (AML) or with findings suggestive of MDS/AML * Refractory nausea and vomiting, chronic gastrointestinal diseases, inability to swallow the formulated product or previous significant bowel resection that would preclude adequate absorption of GS-0201 * The therapies listed below within the specified timeframe: * Major surgery (excluding minor procedures, eg, placement of vascular access, gastrointestinal/biliary stent, biopsy) \< 4 weeks prior to planned Cycle 1 Day 1 * Immunotherapy or biologic therapy \< 21 days prior to planned Cycle 1 Day 1 * Chemotherapy \< 14 days prior to planned Cycle 1 Day 1, or \< 42 days for mitomycin or nitrosoureas * Targeted small molecule therapy \< 14 days prior to planned Cycle 1 Day 1 * Receipt of experimental therapy within 21 days or 5 experimental treatment half-lives (whichever is longer) prior to planned Cycle 1 Day 1 * Hormonal or other adjunctive therapy for cancers other than the cancer under evaluation in this study that started \< 14 days prior to planned Cycle 1 Day 1 are not permitted. Hormonal therapy, bisphosphonates, somatostatin analogues, and leuprolide are permitted if started ≥ 14 days prior to planned Cycle 1 Day 1 * Radiotherapy within 2 weeks prior to planned Cycle 1 Day 1 and the radiation is not administered to a target lesion * Any prior allogeneic tissue/solid organ transplantation, including allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. Individuals with a history of autologous hematopoietic stem cell transplantation are also excluded * Have not recovered (ie, Grade 1 or lower) from AEs due to a previously administered agent * Prior treatment with approved or experimental prohibited agents as detailed in the protocol. * Diagnosis of immunodeficiency, either primary or acquired, or requires systemic corticosteroids (\> 10 mg of prednisone daily, or equivalent). However, replacement doses, topical, ophthalmologic, and inhalational steroids are permitted * Have an active second malignancy * Have known active central nervous system (CNS) metastases * Individuals with carcinomatous meningitis or primary CNS tumors are excluded regardless of clinical stability * Meet any of the following criteria for cardiac disease: * Myocardial infarction or unstable angina pectoris within 6 months of enrollment * History of serious ventricular arrhythmia (ie, ventricular tachycardia or ventricular fibrillation), high-grade atrioventricular block, or other cardiac arrhythmias requiring antiarrhythmic medications (except for atrial fibrillation that is well controlled with antiarrhythmic medication) * QT interval \> 470 msec * New York Heart Association Class III or greater congestive heart failure or known left ventricular ejection fraction less than 40% * Meet any of the following infectious criteria: * Have active serious infection requiring antimicrobials * Have active hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV), or HIV. In individuals with a history of HBV or HCV, individuals with detectable viral loads will be excluded * Individuals who test positive for hepatitis B surface antigen. Individuals who test positive for hepatitis B core antibody are eligible with a negative HBV DNA by quantitative Polymerase chain reaction (PCR) * Individuals who test positive for HCV antibody. Individuals who test positive for HCV antibody are eligible with a negative HCV RNA by quantitative PCR * Individuals who test positive for HIV antibody * History of pneumonitis requiring treatment with corticosteroids, interstitial lung disease, or radiation pneumonitis requiring steroids * Symptomatic ascites or pleural effusion * Have other concurrent medical or psychiatric conditions that, in the investigator's opinion, may be likely to confound study interpretation or prevent completion of study procedures and follow-up examinations * Any medical condition that, in the investigator's or sponsor's opinion, poses an undue risk to the individuals participation in the study * Use of any live vaccines against infectious diseases within 4 weeks (28 days) of initiation of study drug(s) (inactivated, viral vector vaccines, and messenger RNA (mRNA) vaccines are allowed; seasonal vaccines should be up to date prior to planned Cycle 1 Day 1) * Parts C (Dose Escalation) and D (Dose Expansion): Combination Cohorts: * Individuals with active chronic inflammatory bowel disease (ulcerative colitis, Crohn disease) and individuals with a history of bowel obstruction or gastrointestinal perforation within 6 months prior to planned Cycle 1 Day 1 * Individuals who previously received topoisomerase 1 inhibitors or antibody-drug conjugates containing a topoisomerase 1 inhibitor * Known severe intolerance or life-threatening hypersensitivity reactions to humanized monoclonal antibodies or intravenous (IV) immunoglobulin preparations; any history of anaphylaxis; history of human anti-human antibody response Note: Other protocol defined Inclusion/Exclusion criteria may apply.